El programa que interpretaremos, salvo cambios de última hora decididos por la directora Nagore Alangua, será el siguiente:

-L’eccho – Orlando di Lasso
-So fahr ich hin – Heinrich Schütz
-Fyer, Fyer! – Thomas Morley
-Fair Phyllis – John Farmer
-Crudel – Claudio Monteverdi
-Maitia nun zira? – J. Uruñuela
-Axuri beltza – Popular vasca. Arm. J. Busto
-Maritxu – Popular vasca. Arm. J. Busto
-Ixil ixilik – Popularr vasca. Arm. J. Busto
-Margarideta – M. Oltra
-An Irish blessing – J. Moore
-Gobbo so pare – Popular italiana
-Jacinto Chiclana – Astor Piazzolla
-Ipharadisi – Tradicional africana
-Volver -J. R. Gil-Tárrega

Seguro que os gusta. ¡Os espero!

Aquí va el vídeo, la letra y la traducción. Es que es preciosa… Sólo recordarla… Ay, qué bonita

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/1_Ur3xqYc8s" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Isiltasunak non zauden galdetzen dit noiznahi…
zure izena mila aldiz oihukatuz noiznahi…
Egutegiko orriak aurpegiratu dit
zenbat gau pasatu dudan itzarrik zu ez zaudenetik
Aska gaitezen malkoz esan zenidan noizbait…
izango dugu gure aukera seguru noizbait…

Geroztik noraezean barneko ekaitzetan
arraunean ibiltzen naiz zure mezu baten zain
Bila nazazu izar bako gauetan
gida nazazu zure itsasertzera noizbait

Iritsiko naiz argiak jarraituz
iritsiko naiz berriz saiatuz
noizbait…
itzuliko naiz aurkituko zaitut
begiak itxiz gertu sentituz
noizbait…

Bilatu nazazu argiontziaz
gidatu nazazu itsasertzera

Iritsiko naiz argiak jarraituz
iritsiko naiz berriz saiatuz
noizbait…
itzuliko naiz, aurkituko zaitut
begiak itxiz gertu sentituz
noizbait…

Traducción (libre)

El silencio me pregunta por ti en cualquier momento…
gritando mil veces tu nombre en cualquier momento…
La hoja del calendario me ha echado en cara
cuántas noches he pasado en vela desde que no estás.

Liberémonos, me dijiste entre lágrimas alguna vez…
tendremos nuestra oportunidad, seguro, algún día…
Desde entonces a la deriva en las tormentas de mi interior
voy remando en busca de un mensaje tuyo.

Búscame en las noches sin estrellas
llévame a la orilla, algún día…

Llegaré, siguiendo la luz,
llegaré, intendándolo de nuevo,
algún día…
Volveré, te encontraré
cerrando los ojos, sintiéndote cerca
algún día…

Búscame con un faro
llévame a la orilla

Llegaré, siguiendo la luz,
llegaré, intendándolo de nuevo,
algún día…
Volveré, te encontraré
cerrando los ojos, sintiéndote cerca
algún día…

Pues bien. Tras unos exquisitos entrantes y segundos, llega el postre. Y vamos a ambientarnos en el verdadero día de cumpleaños. De postre: turrón y polvorones Tengo que reconocer que se me hizo muy raro estar comiendo turrón en febrero… Aunque ya recuerdo algún año que nos pasamos comprando, y en verano todavía quedaba por ahí algún trozo. Por no hablar de Katixa, que me estuvo invitando a café todo el año pasado, y todavía en octubre duraba la caja de polvorones que había comprando 13 meses antes.

El otro día fui a una tienda a comprar polvorones y me miraron como las vacas al tren. ¡Pero bueno! A mí me encantan los polvorones, y me da igual que sea diciembre, abril o agosto, digo yo. Y hoy en día en que tenemos kiwis, peras y cerezas durante todo el año, ¡a ver si no vamos poder tener polvorones en febrero!

¿Qué hacen las fábricas de polvorones? ¿Hacen el agosto en Navidad y cierran 11 meses al año?

Enhorabuena y suerte.

Más información (sinopsis, calendario de presentaciones), en el blog del autor.

Cantaron canciones de la película, algunos villancicos populares e incluso alguna canciónen euskera   Muy monos todos ahí con las manos puestas atrás, y muy formalitos. Aunque en los aplausos más de uno aprovechaba para estirarse un poco, pobres. Las voces, muy dulces, muy finitas y en general todo muy afinado. Algún que otro solista llegó a dar un do de pecho (en el momento pensaba que era más…). Aprovechando sus voces tan ligeras, lo cantan todo muy rápido. Difícilmente olvidaré que el Ave María de Paco lo terminaron en unos segundos

Me gustaron mucho las versiones de los villancicos. Todas las adaptaciones muy, pero que muy bonitas, especialmente la de White Christmas, que, tras mucho dudar, mi directora Nagore Alangua se atrevió a pedir al director, con la ayuda del impecable francés de Dani.

Algunos dicen que quizá se esperaba más de un coro que ha levantado tanta expectación, llenando 2 sesiones en el Principal y una en la Catedral en un mismo día. Personalmente, disfruté mucho del concierto y creo que volvería a ir si me pillan cerca

Nos quedamos realmente impresionados de lo que allí pudimos ver. En algunos casos, se cruzaban sentimientos, ya que todo es paradójico: instantáneas de la más cruda realidad, enmarcadas en una hermosa composición. Terribles imágenes de desastres naturales, bañadas de preciosos colores. Pero también bellos instantes de la vida, inmortalizados por el obturador de la cámara.

En cualquier caso, nadie que vea esa exposición saldrá indiferente. Aquí van unas muestras. Ah, la última no forma parte de la exposición; es el pintxo que nos comimos después de ver las fotos. Se puede observar que posamos cuales profesionales

Cantaron dos de los grupos corales (Coro de Adultos y Pre-Escolanía) y tocó el Combo, en una sala repleta (seguramente todo padres y familiares, pero bueno ). Quien aquí os escribe puntualmente, narró el cuento "Jostailugilea" ("El fabricante de juguetes"), interpretada por los más pequeños.

Me pilló por sorpresa, sin muchas ganas, y acabé celebrándolo como si hubiera esperado a este día durante todo el año. Y ya esperando a que llegue el del año que viene… Y ya de paso, conocí a un montón de gente muy maja, aunque no sé si les reconoceré la próxima vez que les vea, sin disfraz

Trick or treat? ¿Truco o trato? Thank you, Adam!!

Happy Halloween!

Sí, lo reconozco. Anoche fui al concierto de Conchita, organizado por Los 40, en la Sala Heineken Urban Concept (¡gracias Dani por la invitación!). Así conocí el local (muy "cool", pero mal diseñado para conciertos) y, lo más importante: he descubierto que soy super fan de Conchita. Me encantó el concierto, el ambiente, las letras, y, sobre todo, la música, las letras, y la naturalidad, espontaneidad, positividad y el humor de la cantautora.

La noche deparó sorpresas, como por ejemplo la media hora de retraso por culpa de que les faltaba un cable que tuvieron que ir a comprar al Media Markt. Pero eso fui lo único negativo del evento. Empezó tocando las dos canciones "conocidas", las que han sido singles ("3 segundos" y "Nada que perder"), y enseguida, se lanzó a cantar "Ahora qué", que en el disco hace a dúo con Antonio Vega.

-Bueno, la siguiente canción en realidad es un dúo, pero aquí la voy a tener que cantar yo sola, a no ser que alguno de vosotros se anime- dice Conchita en broma.

Y de pronto, Dani levanta la mano todo emocionado:

-¡¡Yo, yo, yo, yo!!
-¿Sí? ¿Te atreves?
-¡¡Sí, sí!!
-¡Pues sube!

Ahí se puso mi amigo Dani a cantar con ella, incluso haciendo voces, y Conchita toda flipada ¡Qué subidón!

¡El público le recibió con un fortísimo y merecido aplauso! Durante el resto del concierto, a mí me pareció que nos miraba y nos sonreía de vez en cuando (¿verdad, Dani?), porque éramos de los pocos que cantábamos todas las canciones a pulmón partío Luego, haciendo cola y aplastándonos para hacernos unas fotos con ella, cuales quinceañeras con Bisbal. Una noche llena de emociones (gracias Dani, Ion, Héctor y Jenny, nos echamos unas risas).

En fin, me quedo con muy buenas sensaciones de esta artista, y os recomiendo que escuchéis al menos 3-4 cancioncillas, porque merece la pena.

¡Qué grande Conchita!

Llegada a Rosendal, un pequeño pueblo entre montañas. 1ºC y las calles heladas, pero los poco más de 900 habitantes no se quedan en casa. Es un pueblo mayoritariamente dedicado a la agricultura. Subimos aproximadamente un kilómetro, y nos encontramos con la iglesia de Kvinnherad, de mediados del s. XIII, con una mezcla de estilos gótico y románico.

Siempre que vamos por ahí de turismo, leemos cosas como "el palacio más grande", "el más bonito", "el más viejo", etc. Pero Rosendal se enorgullece de tener el castillo más pequeño de Escandinavia. Se trata de la Baronía de Rosendal, un edificio de 1665, el único de Noruega con este título, que a principios de siglo fue donado a la Universidad de Oslo. Este palacio y sus jardines, que en invierno la verdad es que pierden mucho (…) son una de las atracciones turísticas más importantes de la región de Kvinnherad, ha sido durante siglos escenario de conciertos, costumbre que aún hoy permanece.

Tradicionalmente se le conoce como "La Casa Señorial entre fiordos, glaciares, montañas y cascadas".

El paseo por las calles del pueblo, con sus casitas de madera, graneros y callejuelas, fue bastante agradablea medida que subía la temperatura Impresiona realmente que haya un pueblo con tanto encanto entre montañas.

Tras echar un último vistazo al paisaje, vuelta a Bergen. Seguro que Heidi vivía en un sitio así… Me quedo con muy buenas sensaciones, muy buenos recuerdos, y las ganas de volver de nuevo